-
1 royal
['rɔɪəl] 1.1) [family, palace] reale; [ prerogative] regiothe royal "we" — il pluralis maiestatis
2) (splendid)2.to give sb. a royal welcome — accogliere qcn. in modo principesco
* * *['roiəl]1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) reale2) (magnificent: a royal feast.) regale•- royally- royalist
- royalty
- royal blue* * *['rɔɪəl] 1.1) [family, palace] reale; [ prerogative] regiothe royal "we" — il pluralis maiestatis
2) (splendid)2.to give sb. a royal welcome — accogliere qcn. in modo principesco
-
2 ourself
-
3 ♦ royal
♦ royal /ˈrɔɪəl/A a.1 reale; regio; (fig.) maestoso, splendido: the royal family, la famiglia reale; of the blood royal, di sangue reale; His Royal Highness, Sua Altezza Reale; royal robes, vestimenti regali (o splendidi); a royal welcome, un'accoglienza splendida (o degna di un re)B n.4 (naut.) controvelaccio● (ipp.) Royal Ascot, le corse di cavalli ad Ascot ( quattro giorni, in giugno) □ (teatr.) the royal box, il palco reale □ royal blue, blu reale; blu savoia □ royal charter, carta istitutiva ( di un'associazione, di una società) concessa dal sovrano □ ( USA) royal color, scala reale all'asso ( nel gioco del poker, ecc.; cfr. ingl. royal flush) □ Royal Commission, Commissione Reale (istituita dal governo nei paesi del Commonwealth per condurre un'inchiesta pubblica) □ (in GB) royal duke, duca della famiglia reale ( è anche principe) □ (mil.) the Royal Engineers, il genio militare britannico □ (bot.) royal fern ( Osmunda regalis) osmunda; felce palustre □ ( nel poker) royal flush, scala reale all'asso □ the royal household, la casa reale (in GB) □ ( cucina) royal icing, glassa di zucchero e chiara d'uovo □ royal jelly, pappa reale □ (mil.) the Royal Marines, la fanteria da sbarco (in GB) □ (naut.) royal mast, albero di controvelaccio □ the Royal Mint, la Zecca di Stato (in GB) □ (mil., in GB) the Royal Navy, la marina militare britannica □ royal purple, porpora □ ( lotta libera) royal rumble, la rissa reale □ (naut.) royal sail, controvelaccio □ the Royal Society, la Royal Society ( accademia delle scienze britannica, fondata nel 1660 da alcuni seguaci di Francis Bacon) □ royal standard, stendardo quadrato, con le insegne del sovrano □ royal tennis = court tennis ► court □ the royal «we», il pluralis maiestatis □ (naut.) royal yard, pennone di controvelaccio □ a battle royal, una battaglia campale; (fig.) una violenta lite. -
4 ♦ we
♦ we /wi:/pron. pers. sogg. 1a pers. pl.1 noi ( spesso sottinteso in ital.): We don't mind it, (noi) non ci facciamo caso (o a noi non importa, ecc.); we, the people of the United States, noi, popolo degli Stati Uniti; (fam.: a un malato) How are we feeling today?, e oggi, come stiamo?; She called us, but we didn't answer, ci ha chiamati ma non abbiamo risposto● the royal we, il pluralis maiestatis □ we all (o all of us), noi tutti; tutti noi □ Here we are!, eccoci! -
5 royal **** roy·al
См. также в других словарях:
pluralis maiestatis — plu·rà·lis ma·ie·stà·tis loc.s.m.inv., lat. TS gramm. → plurale maiestatico {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. mod. pluralis maiestatis propr. plurale di maestà … Dizionario italiano
Pluralis maiestatis — Der Pluralis majestatis (auch: maiestatis) ist die Bezeichnung der eigenen Person im Plural als Ausdruck der Macht. Hintergrund der Wahl der Mehrzahl ist, dass Monarchen oder andere Autoritäten immer für ihre Untertanen beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Pluralis Majestatis — Plu|ra|lis Ma|jes|ta|tis 〈m.; ; unz.〉 der Plural „wir“ zur Bezeichnung der eigenen Person (von Fürsten gebraucht od. vom Autor innerhalb seiner Schrift) [<lat. pluralis maiestatis „Plural der Majestät, der Erhabenheit“] * * * Plu|ra|lis… … Universal-Lexikon
Pluralis Majestatis — Plu|ra|lis Ma|jes|ta|tis 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.; Gramm.〉 der Plural »wir« zur Bez. der eigenen Person (von Fürsten gebraucht od. vom Autor innerhalb seiner Schrift) [Etym.: <lat. pluralis maiestatis »Plural der Majestät, der Erhabenheit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pluralis auctoris — Der Pluralis majestatis (auch: maiestatis) ist die Bezeichnung der eigenen Person im Plural als Ausdruck der Macht. Hintergrund der Wahl der Mehrzahl ist, dass Monarchen oder andere Autoritäten immer für ihre Untertanen beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Pluralis majestatis — Der Pluralis majestatis (auch: maiestatis) ist die Bezeichnung der eigenen Person im Plural als Ausdruck der Macht. Hintergrund der Wahl der Mehrzahl ist, dass Monarchen oder andere Autoritäten immer für ihre Untertanen beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Pluralis modestiae — Der Pluralis majestatis (auch: maiestatis) ist die Bezeichnung der eigenen Person im Plural als Ausdruck der Macht. Hintergrund der Wahl der Mehrzahl ist, dass Monarchen oder andere Autoritäten immer für ihre Untertanen beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Pluralis Majestatis — Der Pluralis Majestatis (auch: Maiestatis) ist die Bezeichnung der eigenen Person im Plural als Ausdruck der Macht. Hintergrund der Wahl der Mehrzahl ist, dass Monarchen oder andere Autoritäten immer für ihre Untertanen beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Pluralis Majestatis — Plu|ra|lis Ma|jes|ta|tis der; , ...les [...le:s ] <zu lat. maiestas, Gen. maiestatis, vgl. ↑Majestät> Plural, mit dem eine einzelne Person, gewöhnlich ein regierender Herrscher, bezeichnet wird u. sich selbst bezeichnet (z. B. Wir, Wilhelm … Das große Fremdwörterbuch
Liste rhetorischer Figuren — Hier sind rhetorische Figuren (auch Stilmittel und Stilfiguren) aufgelistet. Für eine Definition siehe rhetorische Figur. A Bezeichnung Beschreibung oder deutsche Bezeichnung Beispiele Accumulatio (auch Akkumulation) Anhäufung thematisch… … Deutsch Wikipedia
Liste rhetorischer Mittel — Hier sind rhetorische Figuren (auch Stilmittel und Stilfiguren) aufgelistet. Für eine Definition siehe rhetorische Figur. A Bezeichnung Beschreibung oder deutsche Bezeichnung Beispiele Accumulatio (auch Akkumulation) Anhäufung thematisch… … Deutsch Wikipedia